La Rioja

Bu postta Ispanya'nin kuzeydogusunda bulunan muhtesem manzaralari ve sarabi ile unlu La Rioja'dan bahsedecegim.
Ya quiero presentar: LA RIOJA que se encuentra en el norte de la Península Ibérica.  

La Rioja

Hangimiz essiz dogal guzellikler, sanat, gastronomi ve sarabin muhtesem uyum yakaladigi bir yerde yasamak istemez ki? La Rioja iste tam da boyle bir yer. Ucsuz bucaksiz uzanan uzum baglari gozlerinize, sanat ruhunuza, gastronomi midenize ve sarap damaginiza hitap ediyorsa tipki Gonzalo de Berceo gibi sair olabilirsiniz. La Rioja'da ilham bacadan giriyor:)
Paisaje, arte, gastronomía y VINO son una combinación perfecta para relajarse fisicamente y sobre todo mentalmente. Por eso La Rioja que ha inspirado a muchas artistas. En el siglo VIII, el poeta Gonzalo de Berceo escribió sobre su obra: `Bien valdrá, según creo, un vaso de buen vino.´ En la Rioja se pueden seguir varias rutas enoturísticas.

 Logroño

La Rioja'nin baskenti olan Logroño Eski Kastilya Bolgesinde antik bir sehirdir. Eski Kastilya denmesinin sebebi 1978'den once bolunmus olan Ispanya'nin kuzey kisminin en eski yerlesim yerlerinden biri olmasindandir. Bu nedenledir ki bolgede paha picilemeyecek tarihi eserlerin yaninda degisimin getirdigi modern sanatsal yapilar muthis kontrast olusturmakta ve sehri uyum icinde butunlemektedir.
La Rioja es una comunidad autónoma de España y Logroño es la capital de La Rioja. Antigua provincia de Logroño en la región histórica de Castilla la Vieja. Allí se pueden visitar bodegas centenarias y otras estructuras artisticas. 

Logroño

Logroño'da antik sehir, bilhassa uzerinde tavernalar ve tapas barlari bulunan hanlarin oldugu sokaklarin karis karis gezilmesi sarttir. Ancak, sehir tapas ve saraptan cok daha fazlasini sunmaktadir. Ornegin Santa María La Redonda katedralini, San Bartolomé kilisesini ve Santa María Sarayi'ni kesfedebilirsiniz.
En Logroño es imprescindible recorrer el casco antiguo, sobre todo las calles donde hay tascas y mesones con barras de pinchos. Pero la ciudad es más que vino y tapas, como demuestra la visita a la Catedral de Santa María La Redonda, a la Iglesia Románica de San Bartolomé y a la Santa María de Palacio.

 Catedral de Santa María La Redonda

 Iglesia Románica de San Bartolomé

 Santa María de Palacio

Sarap ve Kultur Mirasi Rotasi (Rutas de vinos y patrimonio cultural)

1- Logroño: Tarihi anitlar ve sehrin gozbebegi tavernalar kesfedilebilir. (Se pueden descubrir monumentos y tabernas de tapeo.)

2- Haro: Bu kucuk tarihi kasabada bir cok sarap mahzeni (bazilari yer alti mahzenleri) ve tarihi muzeler, anitlar, saraylar, parklar ve bahceler gorebilirsiniz. (Esta villa magnífica es una capital histórico del vino situado al noroeste de La Rioja que tiene muchas bodegas, algunas bajo tierra. Además tiene muchos monumentos, palacios,  museos, parques y jardines.)

 Haro

3- Santo Domingo de la Calzada: Bircok tarihi eser barindiran bu kasabada bir cok stilde mimari stili bir arada uyum icinde gorebilirsiniz. Ayrica buraya ozgu patatesli bir yemegi tadabilirsiniz. Yilin her zamani bulunabilecek bu yemek; patates, chorizo denilen domuz sucugu ve kirmizi toz biber ile yapilmakta ve sicak servis edilmektedir. (Es un monumental localidad y confluyen diferentes estilos como herreriano, barroco, gótico. Además se pueden degustar unas excelentes patatas a la riojana. Son muy típicas en cualquier fecha del año. Es un plato con tres ingredientes: la patata, el chorizo y el pimentón. Se sirve caliente.)

 Patatas a la riojana

4- San Millán de la Cogolla: Burada bulunan antik San Millán manastiri UNESCO tarafindan Dunya Kultur Mirasi olarak kabul edilmistir. Oralara kadar gitmisken gormeden donmek olmaz. (Encontrado en el municipio, antiguo monasterio fue declarado Patrimonio de la Humanidad.)

 Monasterio de San Millán de la Cogolla 1

  Monasterio de San Millán de la Cogolla 2